Sintonicen Lumpen Radio para escuchar una conversación en español entre el artista Efren Candelaria, Jorge Felix, curador de la exposición Persistence: The Lions ’Roar in the Puerto Rican Arts (Persistencia: El Rugido del León en las Artes Puertorriqueñas) en la Puerto Rican Arts Alliance y la artista multidisciplinaria Mara Ayala. Explorarán la migración de artistes puertorriqueñes y ofrecerán un vistazo de los ricos y duraderos intercambios artísticos y culturales entre Puerto Rico y Chicago. Esta conversación destaca las experiencias y contribuciones de les artistes participantes, enfatizando su trayectoria e impacto en el panorama artístico puertorriqueño en Chicago.
La serie de conversatorios Arte Diseño Chicago de Lumpen Radio explora y celebra el rico legado artístico de Chicago y sus comunidades diversas. Esta serie examina las intersecciones entre el arte, diseño y activismo y la relación de la ciudad con el indigenismo, la migración y el desplazamiento. A través de una serie de conversaciones transmitidas en español e inglés con les artistas, curadores y organizadores culturales detrás de las exposiciones destacadas en Arte Diseño Chicago, les presentadores de Lumpen Radio resaltan la evolución y el impacto de estos proyectos. Esta iniciativa promete una exploración extensa de la identidad cultural y artística de Chicago, ampliando las narrativas del Arte Americano.
La serie de conversatorios Arte Diseño Chicago se transmite cada segundo y cuarto miércoles del mes a las 11 de la mañana en el 105.5FM en Chicago o en lumpenradio.com.
Tune in to Lumpen Radio for a conversation in Spanish led by artist Efren Candelaria with Jorge Felix, curator of the Puerto Rican Arts Alliance’s exhibition Persistence: The Lions’ Roar in the Puerto Rican Arts, and multidisciplinary artist Mara Ayala. They explore the migration of Puerto Rican artists and provide a snapshot of the rich and enduring art and cultural exchanges between Puerto Rico and Chicago. This discussion highlights the experiences and contributions of the participating artists, emphasizing their journey and impact on the Puerto Rican arts landscape in Chicago.
The Art Design Chicago Talk Series by Lumpen Radio explores and celebrates Chicago’s rich artistic heritage and its diverse creative communities. This series examines the intersections of art, design, and activism and the city’s relationship with indigeneity, migration, and displacement. Through a series of broadcasted conversations in Spanish and English with the artists, curators, and cultural organizers behind the exhibitions featured as part of Art Design Chicago, Lumpen Radio hosts highlight the evolution and impacts of these projects. This initiative promises an extensive exploration of Chicago’s cultural and artistic identity, broadening the narratives of American art.
The Art Design Chicago Talk Series airs every 2nd & 4th Wednesday of the month at 11am on 105.5FM Chicago or lumpenradio.com.
Sign up for our newsletter to stay current on new events, stories,
and updates from Art Design Chicago.
An initiative of the Terra Foundation for American Art in partnership with artists and organizations across the city, Art Design Chicago is a series of events and exhibitions that highlight the city’s artistic heritage and creative communities.
